texts of yours 4

انظروا إلى ما يحدث من حولنا في 60 دقيقة فقط!

• يتزايد عدد سكان العالم 9300.
• 75 مليون جنيه تنفق على جميع أنواع الأسلحة.
• قلوبكم تخفق 4800 مرة.
• شعرك ينمو 0.018796 ملم.
• 12540000 علبة كوكاكولا تشرب.
• 916500 همبرغر ماكدونالدز تؤكل.
• 17465 زجاجة ويسكي تنتج في اسكتلندا.
• 1426940 برقية ترسل.
• وزارة الدفاع الاميركية في واشنطن تستقبل 8300 مكالمة هاتفية.
• 558000 جنيه للسلع تباع في سلسلة محلات هارودز.
• 12000 مسافر يمر عبر مطار هيثرو.
• 166 سيارة فولكس فاجن تصنع في ألمانيا.
وماذا فعلنا نحن في 60 دقيقة؟ طبعا ، كل شيء

Look at what is happening around us in 60 minutes!
• The world’s population grows by 9300.
• 75 Million Pounds are spent on all kinds of weapons.
• Your hearts beats 4800 times.
• Your hair grows 0.018796 mm.
• 12540000 cans of Coca Cola are drunk.
• 916500 McDonald’s hamburgers are eaten.
• 17465 bottles of Whisky are produced in Scotland.
• 1426940 letters are sent.
• The pentagon in Washington is receiving 8300 telephone calls.
• 558000 pounds worth of goods are sold in Harrods department store.
• 12000 passengers are passing through Heathrow airport.
• 166 Volkswagen cars are made in Germany.

and what have we done in 60 minutes?? Of course, everything

Living with technology

Japan has always been quick to adapt to new technology. Only a decade after the country adopted a policy of westernization in 1868, the Japanese began lighting their home with kerosene lamps instead of candles. Barely a decade after the first Japanese commercial- television broadcast in 1953, the TV set has became a standard fixture in households throughout the country. Now video cassette recorders and home computers seem to show up everywhere, even in tinny apartments. The new wave of computer technology has radically changed the way the Japanese live, work and play.

التعايش مع التكنولوجيا

لطالما كانت اليابان أسرع البلدان تكيفا مع التكنولوجيا الحديثة حيث بعد أربع سنوات فقط من تبنيها السياسة الغربية عام 1868 بدء اليابانيون يضيؤون بيوتهم بمصابيح الكروزان عوضا عن الشمع , و بالكاد عشر سنوات بعد أول تسويق لجهاز التلفاز عام1953, أصبح هذا الأخير جهازا مألوفا لدى أفراد الأسر اليابانية أما اليوم فشريط الفيديو و الحاسوب منتشرين في شتى أنحاء العالم حتى في الشقق الأكثر ضيقا . إن هّذه الموجة الجديدة التي خلقتها تكنولوجيا الحاسوب غيرت أسلوب حياة اليبانيين و عملهم و طرق تسليتهم بشكل جذري.

العلاقات بين الجزائر وإيران

لقد تطورت العلاقات بين الجزائر وإيران في غضون السنوات الأخيرة، في كنف جو من الثقة والاحترام المتبادل وتوازن المصالح. إنها تعكس إرادتنا المشتركة في تثمير أوجه التوافق والتكامل بين بلدينا اللذين يوحدهما الانتماء إلى ذات الفضاء الحضاري والروحي ومسعاهما ضمن المنظمات الجهوية والدولية.

لقد اتفقنا وقررنا، أنا وأخي، الرئيس محمود أحمدي نجاد، إضفاء دينامية جديدة على التعاون الثنائي باغتنام كافة الفرص المتاحة لتوثيق علاقاتنا السياسية والاقتصادية والتجارية والعلمية والثقافية.

The Algerian-Iranian relations have been developed in recent years and this surrounded by an atmosphere of trust and mutual respect and balanced interests. This reflects our common desire to build our visions and integration between our two countries and our two states are unified by belonging to a set and a cultural and spiritual sharing and working together in regional and international organizations.

We agreed and decided, my brother President Mahmoud Ahmadi Nedjd and myself, to relaunch a new impetus to bilateral cooperation in order to seize all the possibilities and opportunities available to us to strengthen all our relationships both at the political, economic, commercial and cultural.