sujets d'interpréation orale en cours

Max Payne

1) English: A New York cop's wife and baby are killed by thugs high on a designer drug called Volkyr. Devastated, the cop, maw Payne, joins the drug enforcement agency and goes undercover with the mob to find the source of the drug. Framed for the murder of his partner and hunted down by both the mob and the police, he is forced to wage a one-man war against crime.

Français: La femme et le bébé d’un flic New yorkais sont tués par des criminels sous l’emprise d’une drogue synthétique appelé Volkyr. Abattu, le flic, max Payne, se joint à la Drug Enforcement Agency (DEA) et s'infiltre dans la mafia de la drogue pour trouver sa source. Accusé à tort du meurtre de son partenaire et traqués par une foule et la police, il est obligé de mener une guerre solitaire contre le crime.

2) Français: MAX PAYNE (Marc Wahlberg) est un flic déterminé à retrouver ceux qui ont brutalement assassiné sa famille et son partenaire. Obsédé par sa quête de vengeance, il laisse son enquête l'entrainer dans un voyage cauchemardesque dans les bas-fonds de l'underground new-yorkais. Tandis que le mystère s'épaissit, Max va devoir affronter de puissants ennemis mais aussi ses propres démons.

English: MAX PAYNE (Mark Wahlberg) is a cop determined to find those who brutally murdered his family and his partner. Obsessed by his quest for revenge, the investigation took him into the nightmare travel through the bottom of the underground in New York. While the mystery thickens, Max will face powerful enemies and his own demons.

Voyage au centre de la terre/ Journey in the centre of the Earth

Français: L'histoire tourne autour d'un professeur de science dont les théories radicales ont complètement terni sa réputation. Alors qu'il retourne en Islande avec son neveu Sean, les deux explorateurs trouvent une grotte qui les mène dans les profondeurs de la Terre. Ils découvrent un fantastique, mais dangereux, monde perdu dans le centre de la planète. Là, ils découvrent alors de terrifiantes créatures.

English: The story is about a science professor whose radical theories have completely tarnished his reputation. So he returned to Iceland with his nephew Sean. The two explorers found a cave that leads into the depths of the Earth. They discover a fantastic, but dangerous, world lost in the centre of the planet. Here, they discover terrifying creatures.