vendredi 5 décembre 2008

عمل اثناء العطلة الشتائية لأقسام السنة الأولى عربي/انجليزي

عقد عمل

هذا هو عقد العمل المبرم بين :

أ. صاحب العمل :

ب الموظف : السيد / السيدة / الانسه………………………………………………..

حامل بطاقة التعريف الوطنية ………………………………………………………

وكلاهما يلزم نفسه بالاحكام والشروط التالية : --
1. الوظيفة أو المنصب :
2. مكان العمل :...... لن يكون الموظف مطلوبا للعمل في أي بلد آخر.
3. الراتب الشهري الاساسي :
4. مدة العقد : سنتين
5. ايام العمل وساعات العمل : 6 ايام في الاسبوع و 8 ساعات في اليوم
6. مزايا الاجازة : 30 يوما في السنة
7. العلاج الطبي : على صاحب العمل توفير الضمان الاجتماعي.
8. التأمين : على صاحب العمل توفير ما يلزم من التأمين ضد الوفاه او الاصابة وفقا لقوانين عمل البلد.
9. تجديد العقد : يمكن تجديد العقد بعد انتهاء مدة العقد
10. الاحكام والشروط الاخرى : الاحكام والشروط الاخرى في صالح الموظف غير المشموله هنا التي تنص عليها قوانين عمل البلد وتطبق و تكون جزءا من العقد.
11. الشهاده : على رب العمل والموظف ان يشهدا بأن لديهما قراءة وفهما كاملا لهذا الاتفاق وكذلك ان يشهدا بأنهما فهما فهما تاما و أنهما سيطبقان كل هذه الشروط والبنود جنبا الى جنب و أي اجراء خارج عن هذا العقد يعتبر لاغيا و باطلا.

واثباتا فيها، قد وقعت الاطراف هنا …… ….. اليوم………………….… 2008

التوقيع نيابة عن رب العمل توقيع الموظف
اطبع الاسم : اطبع الاسم :


المكان :

ختم الشركة / الختم :

2 commentaires:

little virus a dit…

bsr madame je ss votre etudiante du 1 er groupe vous nous avez demandé de faire ce travail et de vous l'envoyer à votre e mail mais je n'arrive pas à trouver votre e-mail et comme j'étais malade ces derniers temps je ss pas venue donc je sais pas quand dois je vous le rendre

imen.faci a dit…

bsr madame;je suis etudiante du groupe 4 anglais;suite a ma tres recente integration (a cause d'un transfert tardif) je n'ai pas ete mise au courent des devoirs a faire dans les temps;c'est pour cela que j'espere avoir une chance de rattraper le retard et ainsi faire se qui a été demandé .merci d'avance(Melle FACI Imene)